Troubleshoot high CPU, slow responses and DNS failures

A production service shows high CPU, rising latency, and some requests failing on name resolution. Explain step by step how you investigate each: the tools and commands you would use, what you look for, and how you tell whether the problem is in the host, the application, the network or DNS.