Read-through and write-through cache adapter

Implement a cache adapter that reads through to the backing store on misses and writes through on updates. Reported on 1point3acres' Harvey bank; reconstructed in our own words.