Place fixed shapes on a grid in order

You get an n x m grid and a list of shapes, like Tetris pieces that neither rotate nor fall. Place them in order: each goes at the first position, scanning from the top-left, where it fits without overlapping earlier pieces, and its cells are marked with its number in the list.

Return the filled grid, with empty cells shown as ..