Compress a vertex list into unique vertices and indices
Turn a list of vertex tuples into a list of unique vertices in first-seen order plus an index array that rebuilds the original list.
No answer yet. Write the first one; the best answer gets endorsed.