Build a React interface against an undocumented API

With an AI coding assistant available, build a React interface on top of an API that has no documentation. Work out the endpoints and the shape of their data by exploring them, build the interface, then improve it: loading and error states, fewer and faster requests, and code that stays easy to change.